- Indomania 2.0 -

Текущее время: 29 мар 2024, 17:32

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 519 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 16:38 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
Nene Raju Nene Mantri 2017 telugu
Изображение

Сразу скажу, что смотрела фильм в экранке. И даже сейчас, когда появились наперегонки аж 2 перевода сразу, пересматривать не буду. Поймет меня только тот, кто смотрел. То есть Лорик )
Сначала непредвзято. Ну попробую. Ну если представить, что смотрю этот фильм просто так, ну новинка с Раной, ну Рана на коне сейчас после Бахубали. Ну отчего бы не посмотреть. Тем более Теджа. Хотя если так же непредвзято - ну а что Теджа? Теджа изначально снимал фильмы с молодняком неоперившимся, наивным и глупым, и делал с ними все, что хотел. Они особо и не сопротивлялись. Они же попали в кино!! Ну и пусть в его ранних фильмах ляп на ляпе, маразм на маразме, дичь на дичи. Но какие молодые свежие личики!
И вот вдруг мэтр, специализировавшийся доселе на юнцах, вздумал снять фильм с матерыми. Да с какими! Рана и Каджаль. А Каджаль, как известно, снимается везде, где много платят. Как иначе объяснить ее внезапное героинство в Khaidi No. 150 с мягко говоря сильно стареющим суперстаром. Никак.
Что будет, если в старые винные меха влить старый же коньяк? Будет Нене Раджу Нене Мантри.
Оно все вроде и красиво, и роль как по Ране сшита, и Каджаль изумительной красы, и характер выписан.. Но как начнутся у Теджи его фирменные заморочки, то смотришь и видишь - нет, старый конь хоть борозды не испортит, но и новую уже не вспашет.
Ну а теперь предвзято. Сугубо по главной причине ожидания фильма. Это было надругательство.
Все. И не буду растекаться мысью по древу. А если приплюсовать цитату из интервью Теджи после релиза..
Чуда не случилось
Оценка:

Оценка 3 из 5


Последний раз редактировалось madhumakkhi 09 окт 2017, 09:38, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
За это сообщение пользователю madhumakkhi "Спасибо" сказали:
Net, nisa-sati, TePeMoK
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 16:44 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
Сугубо по главной причине ожидания фильма.

Ну вот да. :(
А что там за цитата была?

И один был перевод Виты, а второй чей? Я не видела.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 16:49 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
Ну вот да.

я знал я знал что ты придешь! :friends:
lauri писал(а):
а второй чей?

разведка доложила, что КхушиКхилади перевели этот фильм тоже. лично я перевод не видела
lauri писал(а):
А что там за цитата была?

Теджа сказал прямым текстом. Навдип думает, что он хороший актер. Но если ты снимаешься 1-2 раза в год на вторых ролях, то ты юзлесс.
После всех речей Нава за мэтра, за честь, за возвращение итыды.
Я читала и глазам не верила, как так можно.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 18:10 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
КхушиКхилади перевели этот фильм тоже


Ну это еще не самый худший вариант, можно порадоваться за Рану :D
А тот тут такие переводчики стали встречаться - у меня глаза на лоб лезут :crazy: И ведь еще за деньги переводят :crazy:
Спойлер:
Изображение


madhumakkhi писал(а):
Теджа сказал прямым текстом


:shock: Слов нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 18:35 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
И ведь еще за деньги переводят

эпично :ROFL:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 18:46 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
И ведь еще за деньги переводят

до сих пор не могу понять, зачем платить деньги. Хитовый фильм всяко, ну всяко же попадет в открытый доступ. или те, кто платят, наивно думают, ну вот они отдали тыщу -две и все, только они будут смотреть??


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 19:38 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
Не знаю :%)
Я вообще денежку только один раз перевела - народ скидывался на перевод махешкиного фильма, к которому сабов не было. Ну там ладно, там народ с хинди переводил, и потом еще сабы к телужскому оригиналу подгонял - хотя бы за работу в принципе не грех было денежку дать. (Правда я так и не смотрела еще этот кин, по итогу :ha-ha: ) Но вот за такую хрень?? Да я лучше вообще без сабов буду смотреть :crazy: Или никак не буду :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 19:47 
Не в сети
Doctor
Doctor
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
И ведь еще за деньги переводят

они сами то поняли что перевели :lol:
Лорик и ты ещё хочешь нас бросить с фильмами Дулкара :no:

_________________
Самые лучшие и прекрасные вещи нельзя просто увидеть или потрогать...Они должны пройти через сердце...


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 20:23 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
Net писал(а):
Лорик и ты ещё хочешь нас бросить с фильмами Дулкара

подписываюсь.
Лорик, одумайся.
Никто лучше тебя Дулкара не переведет.


Последний раз редактировалось madhumakkhi 09 окт 2017, 07:45, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 20:59 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
Щас вбила АФФИГАТОР в гуголь. Не знает гуголь такого слова :-D суёт мне навигатор :crazy:
вбила по аглицки. Тоже не знает, аллигатора суёт
в общем, только переводчикам ведомо. что сие таке :crazy:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:14 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
в общем, только переводчикам ведомо. что сие таке


видимо :ha-ha:
А вообще, это что за кин? Хоть в аглицких сабах посмотреть, шо это было :lol:
Net писал(а):
и ты ещё хочешь нас бросить с фильмами Дулкара

madhumakkhi писал(а):
Лорик, одумайся

:cry:
Ну елы-палы, сейчас вообще времени нету. Я кстати сама не смотрела даже Комрада, который в Америке :-D А сейчас у Дулку уже следующий фильм вышел :cry:
Эх, жалко я его в кино не увижу. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:17 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
Соло вышел, агага))
Ну и скорее всего там аллигаторы такие большие. как и птицы :crazy: размером автобусов
не стыдно же ВШИВАТЬ такие сабы


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:17 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
Я кстати сама не смотрела даже Комрада, который в Америке

Ну вот если посмотрю - может сама захочу перевести :D А если не захочу - значит не захочу :D
Такие шедевры, как Бангалор, встречаются очень редко. А тот же Камматипадам - да ну его в пень, мучить два года, как Ньян? Хватит с меня :-D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:21 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
А тот же Камматипадам - да ну его в пень, мучить два года, как Ньян? Хватит с меня

чтото подобное со мной приключилось с Кадамбаном Арьиным, когда сгоряча и не глядя перевела 20 минут, а потом еле досмотрела с манадцати попыток. седня домучила только


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:27 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi
Вот-вот ))) Видела твои стенания :-D
Что до Дулкара - у меня такое ощущение, что в первые два-три года карьеры он сделал самые лучшие фильмы. А сейчас пошло что-то непонятное :-D Вроде и кин хороший, и игра, а за душу не берет... Посмотрим, что будет дальше.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:34 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
Видела твои стенания

:oops:
я тебя тоже на бв видела, как ты мои стенания читаешь :D
lauri писал(а):
Вроде и кин хороший, и игра, а за душу не берет..

вот может это не у них с игрой что не так, а у нас душа другого просит :-D
низна, у меня душа чето даже Камбербетча уже не просит. какого рожна ей надо, знать бы
Жду Начияр Балы, сдвинули с октября на декабрь. пока :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:50 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
может это не у них с игрой что не так, а у нас душа другого просит

Все канеш может быть :D
Но вот недавно смотрела Бахубали-2 у нас на фесте - вот это был кааайф :а:
Уже второй раз его смотрю на большом экране, и потом отойти не могу от Прабхаси :-D
А больше ничего особо не вштыривало за последнее время... Посмотрим, как Виджайка пойдет... Если повезет :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 21:58 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
и потом отойти не могу от Прабхаси

а Рана как? не берет на уровне Прабхаса? да душу, в смысле
вообще Рана на любителя большого


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:03 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
Ну Рана тоже красавец канешн :D Потом на него в NRNM было безумно приятно смотреть, и вообще я залюбляю его с некоторых пор :D Но Прабхася-то там такой благородный, что прям дух вон, и романтическая линия у него классная, а злодея сильно залюблять-то не положено :-D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:08 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
Потом на него в NRNM было безумно приятно смотреть

лунги ему исключительно идут, скажи. на его выдающейся длины ногах :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:22 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
Дааа, он в них дивно хорош :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:28 
Не в сети
зритель
зритель
Показать данные
lauri писал(а):
А вообще, это что за кин? Хоть в аглицких сабах посмотреть, шо это было

Ничего, если отвечу на вопрос. Тоже было интересно, что сие, когда смотрела.
Это фильм Ловушка/Trapped. И в субтитрах именно это.
<i>Affigators the size of buses</i>
and birds <i>the size of</i> cars.
Просто вот так коряво выдернули сабы. Вместо l во многих местах f.
Конечно там аллигаторы размером с автобус. Он в сцене смотрит передачу про древний мир.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
За это сообщение пользователю nml "Спасибо" сказали:
madhumakkhi, TePeMoK
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:34 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
nml писал(а):
Ничего, если отвечу на вопрос

Не то что ничего, а замечательно :а:
Ну то есть перевели механически, аффигаторы так аффигаторы, мозг включить было не судьба :crazy:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:34 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
nml писал(а):
Просто вот так коряво выдернули сабы. Вместо l во многих местах f.
Конечно там аллигаторы размером с автобус.

Ну я так и подумала :D Уже много лет с сабами работаю, и ко всему привыкла :D А посколько иногда сама их "дергаю", то представляю, какие ошибки и почему там могут быть. sm552 Но переводчиков-то эти аффигаторы ничем не напрягли, интересно? :lol:
ТО есть они собирают бабло, потом за часок прогоняют сабы в гугл-переводчике, и даже не читая, их вшивают :crazy:
А народ потребляет и даже не чешется. :20:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:35 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
аффигаторы так аффигаторы, мозг включить было не судьба

вот да :-D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:42 
Не в сети
зритель
зритель
Показать данные
lauri писал(а):
ТО есть они собирают бабло, потом за часок прогоняют сабы в гугл-переводчике, и даже не читая, их вшивают

Вот совсем не помню, как мне весь перевод, давно фильм смотрела, но вроде там не было особых погрешностей в плане спряжений-склонений. Так что читали скорее всего.
Ну а аффигаторы... ну мало ли в древнем мире всяких аффигаторов.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:46 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
nml писал(а):
ну мало ли в древнем мире всяких аффигаторов

мне было бы чисто интересно, как они выглядят, за всякой фигней лезу в гугль познавать :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:50 
Не в сети
зритель
зритель
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
мне было бы чисто интересно, как они выглядят, за всякой фигней лезу в гугль познавать

Вот и я туда залезаю постоянно, поэтому и перевожу не за день фильм, а гораздо дольше. А если за деньги, то надо быстро, а то обгонят. Народ почувствует себя обманутым и в следующий раз денюжку не кинет.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 22:57 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
nml писал(а):
А если за деньги, то надо быстро, а то обгонят

Воот она где истина зарыта, на поверхности))
nml писал(а):
Народ почувствует себя обманутым и в следующий раз денюжку не кинет.

Вот тогда вопрос по существу. Когда народ денюжку кинул, и получил свой фильм, а через скажем день или меньше выходит перевод того же фильма от другого переводчика бесплатно, народ все равно рад?


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 23:07 
Не в сети
зритель
зритель
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
Вот тогда вопрос по существу. Когда народ денюжку кинул, и получил свой фильм, а через скажем день или меньше выходит перевод того же фильма от другого переводчика, народ все равно рад?

У меня еще до этого есть вопрос. А вот получив такой перевод, народ как это воспринимает. Или им наплевать на аффигаторов. Мой опыт мне все больше подсказывает, что да, наплевать. Они это слово даже не услышат (или не прочитают, сабы же быстро мелькают).
Вообще, это слишком бросающийся в глаза пример. В основном ошибки более мелкие и их именно не замечают, нахваливают и продолжают платить за перевод.
Что касается твоего вопроса (надеюсь, можно на "ты"), то мне как и Лаури непонятно зачем платить за фильмы, которые на слуху. Понятно, что у таких фильмов будет не один перевод (вон у фильма Шаха вроде их уже четыре). За редкие фильмы еще можно понять. Хотя вполне можно посмотреть с автоматическим переводом. Гугл совершенствуется.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 23:16 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
nml писал(а):
мало ли в древнем мире всяких аффигаторов.

:ROFL:
ну да :lol:
да ладно аффигаторы, а согласования их устроили? :ha-ha: "размером автобусов" у нас считается нормальным русским языком? sm551 :ha-ha:
madhumakkhi писал(а):
а через скажем день или меньше выходит перевод того же фильма от другого переводчика бесплатно, народ все равно рад?

в принципе, народ может сидеть в одной групепе и не знать о существовании альтернативных переводов. НО это до какой степени потребителем надо быть? :shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 23:21 
Не в сети
зритель
зритель
Показать данные
lauri писал(а):
"размером автобусов" у нас считается нормальным русским языком?

Наверное, уже считается. Потому что сначала переводчики так переведут, а потом озвучивающие так и озвучат.
Вот это меня особо всегда удивляло, когда у одной очень известной группы таких ошибок в русском языке было очень много. Ну ладно, они может не так хорошо владеют русским. Но озвучивающие судя по голосу точно русские. Почему же они звучат, даже не задумываясь.


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 08:35 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
Arjun Reddy 2017 telugu
Изображение

После выхода фильма телужские медиа окрестили Виджая Девераконду новой сенсацией Толливуда. И после всего, что мы смотрели в этой индустрии, фильм действительно выбивается и ломает рамки. Кшанам был одним из первых прорывов в новом подходе, а Арджун Редди просто лавиной накрыл.
Кто же он такой, и о чем вообще фильм.
Если уложить фабулу в несколько слов, получится старо, как мир. Они полюбили друг друга с колледжа, хотели пожениться, но они были из разных каст, и родители их разлучили.
Что можно вытягивать из этого 3 с лишним часа? Можно. Главное как.
Поначалу герой очень напоминает персонаж Дулкара в Кали. Та же ярость, те же вспышки неконтролируемого гнева. И может, будь с ним рядом такая девчонка, как героиня Саи Паллави, все бы сложилось по-другому. Но в Арджуне героиня - овечка бессловесная. Однако любовь, накрыло и никуда не денешься.
Телуги показали современного Девдаса. Большую часть фильма герой пьет, пьет беспробудно ежедневно, нюхает кокаин, курит траву, и все это крупным планом с виноватыми надписями на телугу под кадром о том, что пить и курить - здоровью вредить. Рушит свою молодую жизнь отчаянно. От классического Девдаса наш герой отличается тем, что по профессии он хирург.Отличный хирург. И любит свою работу. Но когда алкоголь пересекается с работой, то как веревочка не вейся, а с законом проблем не избежать. Будь на месте Виджая кто другой, может и не выстрелил бы фильм так мощно. Виджай чертовски, невероятно секси молодой человек. С уверенной и убедительной подачей образа. С внутренним стержнем. И к тому же он ослепительно красив. Как сказал один критик, ты забываешь, что смотришь фильм. Ты на время становишься Арджуном Редди. Погружение и подключение тут полное. И опыт невероятный. И пропустить этот фильм никак нельзя.
Хочется надеяться на чудо, что этот фильм переведет кто-то действительно понимающий хорошо английский на слух, а его тут много, особенно в ключевых сценах. Переведет грамотно и внимательно вникая, а не на скорость и с тремя гуглопереводчиками. Я смотрела фильм 3 дня, просто стопила и въезжала в сабы. Оно стоило того. А за финал авторам отдельное спасибо. Фильм достоин всех возможных наград года.
Оценка:

Оценка 5 из 5


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
За это сообщение пользователю madhumakkhi "Спасибо" сказали:
Chirutha, Diva, lauri, Net, nisa-sati, TePeMoK
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 10:34 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
Поначалу герой очень напоминает персонаж Дулкара в Кали. Та же ярость, те же вспышки неконтролируемого гнева. И может, будь с ним рядом такая девчонка, как героиня Саи Паллави, все бы сложилось по-другому. Но в Арджуне героиня - овечка бессловесная. Однако любовь, накрыло и никуда не денешься.

Ну да, ну да... Уже прям вижу руку Балы :ha-ha:
madhumakkhi писал(а):
Что можно вытягивать из этого 3 с лишним часа?

3 с лишним?? :shock: Такие фильмы еще бывают? :shock:

Не слишком я люблю такую тематику, но тамилы явно любят, а с таким режем, как Бала, у Друва есть шанс :D
А вот кто есть этот Виджай Девараконда, вроде не могу сказать, что совсем незнакомое имя )) Надо загуглить :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 10:47 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
3 с лишним?? Такие фильмы еще бывают?

сама удивилась. 3.07 вроде
lauri писал(а):
Уже прям вижу руку Балы

сначала не въехала о чем ты :-D если Бала сделает ремейк, это вообще будет убийство мозга :D
че там гуглить за Виджая. у него фильмов раз два и обчелся. Зачетная вторая роль в фильме с Нани Еваду Субраманьям и вот не так давнй Пелли Чупуллу с Риту Варма. кстати досмотреть надо. там сабы с аффигаторами , к тому же вшитые и срезанные, ну у меня такая копия во всяком случае
а за Друва.. блин.. он же зеленый совсем! то есть в колледжных эпизодах может и прокатит, а когда герой матерый мужик.. низна.. Друву раскачаться бы надо сперва, хилый он какой то для такой роли. ( хотя.. щас загуглила Друва недавние фотки, вроде бицепсы на месте..)
Виджай ходячий секс. Там сшибает на метр от монитора ))
Спойлер:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 11:32 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi писал(а):
там сабы с аффигаторами

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
новый перл в нашем словаре :ROFL:
Я Виджая погуглила - я его могла видеть только в Жизнь прекрасна, мог и запомниться оттуда, не шибко фамилия распространенная :D
madhumakkhi писал(а):
за Друва.. блин.. он же зеленый совсем!

Это да. Всего двадцать лет парню, не обтертый и вообще :u: Но с телосложением у него все ок :D А если Бала постарается, то заматерит его по полной программе :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 11:35 
Не в сети
Doctor
Doctor
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
3 с лишним?? Такие фильмы еще бывают?

Камматипадам
режиссёрская вообще 4

_________________
Самые лучшие и прекрасные вещи нельзя просто увидеть или потрогать...Они должны пройти через сердце...


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 11:37 
Не в сети
киностранница
киностранница
Аватара пользователя
Показать данные
Net писал(а):
Камматипадам

а, точно :D


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 17 окт 2017, 11:39 
Не в сети
археолог
археолог
Аватара пользователя
Показать данные
lauri писал(а):
если Бала постарается, то заматерит его по полной программе

:ROFL: :ROFL: :ROFL:
отчаянная весьма затея. ну посмотрим


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
 Заголовок сообщения: Re: Новые впечатления IV
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 10:48 
Не в сети
режиссер
режиссер
Аватара пользователя
Показать данные
madhumakkhi
А Pelli Choopulu 2016 года - более ранний фильм с Виджаем Девераконда ты не видела? Он там тоже в главной роли. И тоже на телугу. И ему дали аж 2 Нац премии - за лучший фильм на телугу и лучший сценарий.

_________________
Летит, летит мотылёк на далёкий огонёк... крылья опалил...


Вернуться к началу
 Профиль  
сказать спасибо 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 519 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB